/duo/telecasts/18-300-555/1718788817-a3tmg7v3qd2rtnpoxchxz9ccgwx.jpg)
Ofiss
Pr, Ce-Pk 18:05, Ot-Tr 18:10
· Atkārtojums Pr-Sv
Seriāls par tipisku biroja darbinieku grupu, kur darba diena sastāv no ego sadursmēm, nepiedienīgas uzvedības, garlaicības un romantikas.
- ValstsAmerikas Savienotās Valstis
- Gads, kad publicēts2010
H7:E4
Seksa apmācība
Bailes par herpēm liek Maiklam sazināties ar savām bijušajām draudzenēm, un viņš nolemj pārvērtēt šīs attiecības. Endijs cenšas saviem biroja biedriem sniegt zināšanas par drošu seksu, taču viņam ir skaidrs slēpts motīvs.
H4:E10
Filiāļu kari
Maikls un Dvaits plāno izjokot Kārenu, kura tagad ir Jūtas filiāles vadītāja - viņa mēģinājusi nozagt Stenliju no Skrentonas biroja. Tikmēr Pema, Tobijs un Oskars izveido savu ekskluzīvo biroja grāmatu klubu.
H7:E5
Dzēliens
Maikls organizē īpašu operāciju, lai noskaidrotu konkurējošā papīra uzņēmuma pārdevēju noslēpumus. Viņi zog Dunder Mifflin klientus. Savukārt Endijs ar Derila palīdzību izveido grupu.
H4:E11
Izdzīvotājs
Pēc Maikla neuzaicināšanas kempinga braucienā kopā ar Raienu, viņš cenšas pierādīt, ka spēj izdzīvot savvaļā. Džims, kurš ir atbildīgs par biroju, kamēr Maikls ir prom, mēģina mainīt dzimšanas dienas svinību politiku.
H6:E11
Akcionāru sapulce
Maikls Dunder Mifflin akcionāru sapulcē runā ārpus pieteikuma un rada lielas problēmas vadībai, savukārt Džims atklāj, ka neviens birojā nedomā, ka viņš ir īstais priekšnieks.
H6:E12
Skota rīki
Pirms desmit gadiem Maikls apsolīja trešās klases skolēnu grupai, ka viņš maksās par viņu koledžas mācību maksu, ja viņi absolvēs. Tagad ir pienācis laiks maksāt, un viņš to nevar izdarīt. Birojā Dvaita mēneša darbinieka ideja ieved Džimu lielās nepatikšanās.
H7:E2
Pārrunas
Maikls ir spiests doties uz pārrunām ar Tobiju. Dvaits vēlas atriebties vietējam tirdzniecības centram, kas atteicās no sadarbības. Pema mēģina viltot savu ceļu uz paaugstinājumu.
H7:E3
Endija plāns
Endijs uzaicina visu biroju noskatīties viņu amatierteātra iestudējumu “Svīnijs Tods”, taču Erina nolemj tā vietā pieskatīt Džima un Pemas mazo. Maikls ir sarūgtināts, jo pieteicās uz galveno lomu, bet viņam to nepiešķīra.
H7:E6
Tērpu konkurss
Dunder Mifflin pienācis Helovīns, un Maikls ir sarūgtināts, ka Derils nepakonsultējās par kādu ideju. Džims un Pema spriež, kādēļ Denijs nepiezvanīja Pemai, kad viņi pirms četriem gadiem satikās.
H7:E7
Kristības
Džima un Pemas meitas kristību laikā Maikls ir sarūgtināts par ģimeniskas vienotības trūkumu starp viņu un padotajiem. Viņš reaģē, impulsīvi pievienojoties pusaudžu draudzes misijai Meksikā.
H4:E12
Atcelšana
Maikls nostādīts neērtā situācijā - Džena iesūdzējusi tiesā Dunder Mifflin par nelikumīgu darba attiecību izbeigšanu, un viņš tiek iecelts kā liecinieks. Kellija sāk runāt ar Pemu, jo Derils pārspējis Džimu galda tenisa spēlē.
H6:E13
Slepenais salatētis
Maikls kļūst sarūgtināts - Džims apsola Filisai, ka viņa varētu būt biroja Ziemassvētku vecītis. Biroja Ziemassvētku ballīti var aizēnot dažas sliktas ziņas no Deivida Volesa.
H4:E13
Vakariņu ballīte
Maikls uzaicina Džimu un Pemu kā arī Endiju un Andželu uz vakariņām tikai pāriem, kur viņi ir liecinieki Maikla un Dženas ārkārtīgi disfunkcionālajai mājas dzīvei. Dvaits atrod veidu, kā uzaicināt arī sevi.
H6:E14
Baņķieris
Baņķieris, kas pārstāv potenciālo pircēju, ierodas Skrantonas filiālē, lai pirms pārdošanas intervētu personāldaļu.
H4:E4
Dunder Mifflin Infinity 2
Maikls jūtas apdraudēts, jo Raiens atgriezies Skrentonas birojā, lai dalītos savās idejās par Dunder Mifflin nākotni. Džima un Pemas attiecības nonāk atklātībā pa visu biroju, savukārt Andželas un Dvaita attiecības ir iesprūdušas.
H4:E5
Atklāšanas ballīte 1
Tiek atkļata Dunder Mifflin Infinity mājaslapa, un Maikls ir sajūsmā par došanos uz lielo atklāšanas ballīti Ņujorkā. Tikmēr Andžela plāno satelītballīti Skrentonas filiālē. Dvaits sacenšas ar mājaslapu, lai noskaidrotu, kurš vienas dienas laikā var pārdot visvairāk papīru.
H6:E22
Sekretāru diena
Maikls rada problēmas Endijam Sekretāru dienā, atklājot Erinai, ka Endijs bijis saderinājies ar Andželu. Kevins ir sarūgtināts, jo Oskars uzņem video, kurā Kevins salīdzināts ar Cepumu briesmoni.
H6:E23
Ķermeņa valoda
Maikls cer, ka potenciālajam klientam viņš interesēs, taču visi biroja darbinieki, izņemot Pemu, domā, ka viņš tērē laiku. Tikmēr Dvaits savervē Kelliju, lai pieteiktos Sabre minoritāšu vadības apmācības programmai.
H6:E24
Slēpšana
Maikls pārliecinās, ka Donnai ir romāns, un liek lietā Dvaitu, taču drīz vien Pema atklāj, ka aizdomas varētu būt patiesas. Tikmēr Derils atriebjas Endijam par agrāko incidentu.
H4:E6
Atklāšanas ballīte 2
Tiek atkļata Dunder Mifflin Infinity mājaslapa, un Maikls ir sajūsmā par došanos uz lielo atklāšanas ballīti Ņujorkā. Tikmēr Andžela plāno satelītballīti Skrentonas filiālē. Dvaits sacenšas ar mājaslapu, lai noskaidrotu, kurš vienas dienas laikā var pārdot visvairāk papīru.
H6:E25
Čupiņa
Maikls turpina satikties ar Donnu pat pēc tam, kad uzzina, ka viņa ir precējusies un iepazīstas ar viņas vīru. Dvaits un Andžela nodod savu bērnu līgumu pie šķīrējtiesneša, un Džims un Pema cenšas palikt nomodā.
H4:E7
Nauda 1
Kamēr Džena renovē dzīvokli, Maikls cīnās ar saviem augošajiem parādiem visos iespējamos veidos, tostarp iegūstot otru darbu. Pema un Džims pavada nakti Dvaita ģimenes biešu fermā, kas tagad ir pieejama kā tūristu naktsmītne.
H6:E26
Trauksmes cēlājs
Džo ierodas Skrantonas filiālē, lai atrastu trauksmes cēlēju. Trīs dažādi cilvēki ir atzinušies Maiklam, un Maikls viņus aizsargā. Cilvēks, ko vairums cilvēku uzskata par vainīgo, tur muti.
H4:E8
Nauda 2
Kamēr Džena renovē dzīvokli, Maikls cīnās ar saviem augošajiem parādiem visos iespējamos veidos, tostarp iegūstot otru darbu. Pema un Džims pavada nakti Dvaita ģimenes biešu fermā, kas tagad ir pieejama kā tūristu naktsmītne.
H6:E15
Sabre
Maikls ienīst izmaiņas, ko ievieš Dunder Mifflin jaunais īpašnieks, tāpēc viņš vēršas pēc padoma pie Deivida Vollesa. Džims un Pema atrod ideālu bērnudārzu, taču Džima kļūda draud izjaukt interviju.
H6:E16
Menedžeris un pārdevējs
Sabre izpilddirektore vēlas, lai Skrantonas filiālei būtu viens vadītājs, un Maikls brīvprātīgi atkāpjas, ļaujot Džimam kļūt par priekšnieku. VIņš uzzinājis, ka pārdevēji pelna vairāk. Tomēr drīz vien viņš šo lēmumu nožēlo.
H7:E1
Nepotisms
Visi pieprasa, lai Maikls atlaiž jauno biroja palīgu, bet viņš to nedarīs, jo ir viņa radinieks. Pema mēģina izjokot Dvaitu, kurš ir nopircis biroja ēku, tā kompensējot Džima joka sabojāšanu.
H4:E9
Vietējā reklāma
Maikls mēģina izveidot vietējo Dunder Mifflin reklāmu, kas būtu labāka par to, ko viņiem izstrādājusi profesionālā aģentūra. Tikmēr Endijs mēģina uzticēties Dvaitam par savām jaunajām attiecībām ar Andželu.
H6:E17
Piegāde (1. daļa)
Pemai sākušās dzemdības, un Džims ir gatavs vest viņu uz slimnīcu, taču viņa atsakās doties. Tikmēr, iedvesmojoties no Pēmas un Džima mazuļa, Dvaits un Andžela cenšas panākt "biznesa vienošanos", lai pašiem būtu savs bērniņš.
H6:E18
Piegāde (2. daļa)
Pēc bērna piedzimšanas Pemai ir grūtības ar barošanu ar krūti. Birojā Maikls uzņemas atbildību par Džima un Pemas savešanu kopā, un mēģina to pašu izdarīt ar Kevinu un Erinu, padarot Endiju greizsirdīgu.
H7:E8
Skatīšanās ballīte
Maikls sabotē Erinas "Glee" skatīšanās ballīti, jo viņš nicina Geibu. Džims un Pema atklāj, ka Dvaits var apturēt viņu meitas raudāšanu. Endijam ir slikta reakcija uz vīna un japāņu stimulatora maisījumu.
H7:E9
WUPHF.com
Kolēģi, kas ieguldīja Raiena interneta shēmā, vēlas, lai viņš to pārdotu, taču Maikls atsakās piekrist. Džims zaudē motivāciju strādāt - viņš sasniedzis piemaksas griestus. Dvaits autostāvvietā izveido siena svētkus.
H4:E14
Krēslu modelis
Kevins un Endijs sadarbojas, lai atgūtu nozagtās Dunder Mifflin autostāvvietas, kas liek viņiem sākt cīņu ar pārējiem četriem biroja parka priekšniekiem. Tikmēr Maikls aizraujas ar sievieti, kura modelē krēslus katalogiem.
H6:E19
Sv.Patrika diena
Ir Svētā Patrika diena, un izpilddirektore piespiež biroju strādāt vēlu, jo viņa neiet prom. Maikls neveiksmīgi mēģina pielabināties jaunajai vadībai, bet Endija un Erinas pirmais randiņš aizkavējas, jo Erina ir slima.
H4:E15
Nakts ballējoties
Maikls un Dvaits dodas uz Ņujorku ballēties kopā ar Raienu, kuram ir daudz personisku un profesionālu problēmu. Pārējie biroja darbinieki strādā tik ilgi, ka tiek ieslēgti biznesa parkā.
H6:E20
Jaunie kontakti
Kad pārdošanas personāls sāk vadīt visus biroja darbiniekus, Maikls mēģina viņus pārmācīt, aizturot vērtīgu potenciālo klientu komplektu.
H7:E10
Ķīna
Pema iestājas pret Dvaitu, kurš samazinājis izdevumus, lai ietaupītu līdzekļus par ēkas uzturēšanu. Bet - vai Dvaits smiesies pēdējais? Birojs ir pārsteigts, kad Maikls pārspēj Oskaru debatēs par Ķīnu.
H7:E11
Izsmalcinātie Ziemassvētki 1
Maikls sarīko izsmalcinātu Ziemassvētku balli, atzīmējot Hollijas pagaidu atgriešanos Skrantonas filiālē. Tomēr viņš piedzīvo vilšanos, uzzinot, ka viņai joprojām ir draugs.
H4:E16
Vai es stostījos?
Maikls mēģina izdomāt, kā reaģēt uz Stenlija vienaldzību tikšanās laikā, bet Dvaits nopērk Endija transportlīdzekli un nekavējoties to pārdod, iegūstot vairāk naudas.
H6:E21
Laimīgā stunda
Oskars liek visiem birojā apmeklētājiem doties uz Happy Hour, lai viņš varētu uzrunāt kādu cilvēku. Pema mēģina savest Maiklu ar draugu pie bāra, taču Maikla alter ego "Randiņu Maikls" draud sabojāt visu vakaru.
H4:E17
Darba tirgus
Dunder Mifflin piedalās vidusskolas darba gadatirgū, taču maz skolēnu ir ieinteresēti. Džims, Endijs un Kevins spēlē golfu ar potenciālo klientu. Atgriežoties birojā, visi, izņemot Dvaitu un Andželu, dodas mājās.
H7:E12
Izsmalcinātie Ziemassvētki 2
Maikls sarīko izsmalcinātu Ziemassvētku balli, atzīmējot Hollijas pagaidu atgriešanos Skrantonas filiālē. Tomēr viņš piedzīvo vilšanos, uzzinot, ka viņai joprojām ir draugs.
H7:E13
Ultimāts
Maikls ir sarūgtināts - Holija no brīvdienām atgriezusies bez saderināšanās gredzena, bet kopā ar savu draugu. Pema cenšas palīdzēt saviem kolēģiem pildīt savas Jaungada apņemšanās.
H4:E18
Ardievu, Tobij! 1
Maikls sarīko Tobijam ekstravagantu aiziešanas ballīti un iemīlas sievietē, kas viņu aizstās. Džims plāno ballītē bildināt Pemu, taču tas nesanāk. Atgriežoties uzņēmuma vadībā, Raiens tiek arestēts par krāpšanu.
H4:E19
Ardievu, Tobij! 2
Maikls sarīko Tobijam ekstravagantu aiziešanas ballīti un iemīlas sievietē, kas viņu aizstās. Džims plāno ballītē bildināt Pemu, taču tas nesanāk. Atgriežoties uzņēmuma vadībā, Raiens tiek arestēts par krāpšanu.
H7:E14
Seminārs
Endijs mēģina birojā vadīt mazo uzņēmumu semināru. Maikls piekrīt palīdzēt, uzdodoties par grieķu uzņēmēju, un cenšas panākt, lai Hollija viņam piespēlētu.
H7:E15
Meklējumi
Džims saņem ārkārtas zvanu no Helēnas, tādēļ viņš ir spiests atstāt Maiklu degvielas uzpildes stacijas tualetē. Tikmēr Hollija, Erina un Dvaits dodas Maikla meklējumos. Pemas mākslas darbs aizāk tā paraksta konkursu.
H5:E1
Svara zaudēšana 1
Maikls mēģina motivēt Skrantonas filiāli biroju sacensībās zaudēt svaru. Džims ir apmaldījies - Pema devusies uz mākslas skolu Ņujorkā. Andžela turpina satikties ar Dvaitu, lai gan jau ir saderinājusies ar Endiju.
H5:E2
Svara zaudēšana 2
Maikls mēģina motivēt Skrantonas filiāli biroju sacensībās zaudēt svaru. Džims ir apmaldījies - Pema devusies uz mākslas skolu Ņujorkā. Andžela turpina satikties ar Dvaitu, lai gan jau ir saderinājusies ar Endiju.
H7:E16
PDA
Ir Valentīna diena, un birojam ir apnicis Maikla un Hollijas izdarības. Endijs palīdz Erinai atrisināt Geiba mīklas, lai atrastu dāvanu, bet Džims un Pema piedzeras un cenšas atrast vietu birojā, kur nodarboties ar seksu.
H7:E17
Threat Level Midnight
Maikls beidzot pabeidz savu filmu "Threat Level Midnight" un demonstrē to Dunder Mifflin darbiniekiem. Hollija nav sajūsmā par galarezultātu.
H5:E3
Biznesa ētika
Atzīšanās personālplānošanas biznesa ētikas seminārā izraisa strīdu starp Maiklu un Holliju par to, vai Meredita būtu jāatlaiž. Dvaits mēģina Džimam pierādīt, cik ilgi viņš var iztikt, neņemot brīvdienas.
H5:E4
Mazuļa sagaidīšana
Plānojot Dženai bērna sagaidīšanas svētkus birojā, Maikls ir sarūgtināts, uzzinot, ka viņa jau dzemdējusi bērnu bez viņa klātbūtnes. Jāuzsver, ka viņam neskaitāmas reizes jau teikts, ka viņš nav bērna tēvs.
H7:E18
Tods Pekers
Maikls pārliecina Holliju dot Todam Pekeram darbu birojā, un visi darbinieki ir sašutuši. Endijs kļūst sarūgtināts - Pema saņem jaunu datoru, bet viņš ne.
H7:E19
Garāžas izpārdošana
Maikls plāno bildināt Holliju Dunder Mifflin garāžas izpārdošanas dienā, taču Hollijai, iespējams, nāksies ņemt atvaļinājumu, lai dotos uz Kolorādo pie saslimušā tēva.
H5:E5
Nozieguma sastāvs
Maiklam un Hollijai pirmo reizi ir sekss. Maikls pēc biroja apzagšanas organizē līdzekļu vākšanu. Dvaits uzticas Filisai - Endijs un Andžela ir noteikuši kāzu datumu. Džims satiek Pemas bijušo līgavaini Roju.
H5:E6
Darbinieku pārbraukšana
Uzņēmuma vadība atklāj, ka Hollija satiekas ar Maiklu, tādēļ viņu pārceļ atpakaļ uz Ņūhempšīru. Dvaits mēģina iekļūt Kornelā, lai āzētu Endiju. Džima brāļi un Pema nolemj izspēlēt jokus ar Džimu, tiekoties pusdienās.
H7:E20
Treniņu diena
Maikls ātri sadraudzējas ar vīrieti, kurš ierodas Dunder Mifflin, lai viņu aizvietotu, tomēr vēlāk, redzot viņu darbībā, sāk pārdomāt.
H7:E21
Maikla pēdējie Dandiji
Maikls vada savu pēdējo Dandiju balvu Skrentonas filiāles vadītājs, taču gaisā valda spriedze, un jaunajam bosam Diandželo Vikeram ir problēmas ar līdzvadītāja pienākumiem.
H5:E7
Klientu aptauja
Dvaits un Džims uzskata, ka viņu zemajos klientu veiktspējas vērtējumos ir kaut kas aizdomīgs. Pēc konsultēšanās ar Andželu Endijs atrod ideālu vietu viņu kāzām — Dvaita biešu audzētavu.
H5:E8
Komandējums
Deivids Volless nosūta Maiklu komandējumā uz Vinipegu, cenšoties palīdzēt viņam aizmirst par Hollijas pārcelšanu. Pema atklāj Džimam, ka viņa nenokārtoja pārbaudījumu, un viņai jāpaliek Ņujorkā.
H7:E22
Ardievu, Maikl 1
Birojs gatavojas Maikla pēdējai dienai Dunder Mifflin, bet Maikls nevienam nestāsta, ka prom dosies dienu ātrāk. Tikmēr Diandželo pavada nervozo Endiju vizītē pie viena no vecajiem Maikla klientiem.
H7:E23
Ardievu, Maikl 2
Birojs gatavojas Maikla pēdējai dienai Dunder Mifflin, bet Maikls nevienam nestāsta, ka prom dosies dienu ātrāk. Tikmēr Diandželo pavada nervozo Endiju vizītē pie viena no vecajiem Maikla klientiem.
H5:E9
Tobija uzmešana
Kad Maikls atklāj, ka vadība atgriezusi Tobiju, lai aizstātu Holiju, viņš mēģina pierādīt, ka viņam ir narkotikas, tā panākot viņa atlaišanu. Pemai ir problēmas ar pretīgo mikroviļņu krāsni. Visbeidzot Džims pārsteidz Pemu, nopērkot savu vecāku māju.
H5:E10
Pārpalikums
Maiklam līdz dienas beigām ir jāiztērē biroja pārpalikums, taču viņš nevar izšķirties starp kopētāju vai jauniem krēsliem. Dvaits izspēlē netīru triku Andželai un Endijam, viņiem gatavojoties kāzām biešu fermā.
H7:E24
Iekšējais loks
Spriedze pieaug un jūtas tiek sāpinātas - Diandželo birojā izveido "iekšējo loku", kurā ir tikai vīrieši.
H7:E25
Dvaits K. Šrūts, pienākumu izpildītājs
Kad Džims noraida Džo piedāvājumu. Dvaits kļūst par Skrentonas filiāles menedžera pienākumu izpildītāju. Tiesa, nelaimes gadījuma dēļ viņa pilnvaru laiks var būt īslaicīgs.
H5:E11
Marokas Ziemassvētki
Filisa šantažē Andželu darīt Ziemassvētku ballītes darbu, ko Maikls pārvērš par iejaukšanos pēc tam, kad Meredita piedzeras un aizdedzina matus. Tikmēr Dvaits veic krāpšanos ar populāru Ziemassvētku dāvanu.
H5:E12
Duelis
Tieši pirms došanās uz Ņujorku uz tikšanos ar Deividu Vollesu Maikls pastāsta Endijam, ka Andželai ir romāns ar Dvaitu. Endijs un Dvaits nolemj to atrisināt autostāvvietā.
H7:E26
Meklēšanas komiteja 1
Skrentonas filiāle izveido komiteju, lai atrastu nākamo priekšnieku, taču intervēto personu loks izrādās mazāk nekā iespaidīgs. Dvaits pieprasa interviju, neskatoties uz viņa negadījumu ar ieroci.
H7:E27
Meklēšanas komiteja 2
Skrentonas filiāle izveido komiteju, lai atrastu nākamo priekšnieku, taču intervēto personu loks izrādās mazāk nekā iespaidīgs. Dvaits pieprasa interviju, neskatoties uz viņa negadījumu ar ieroci.
H5:E13
Prinsu ģimenes papīrs
Maikla sirdsapziņa kļūst labāka - viņš un Dvaits slepeni dodas izlūkos. Tikmēr birojā visi pārējie pavada dienu, debatējot par to, vai Hilarija Svanka ir izskatīga.