Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Офис* С5:Э6
Начальство узнает об отношениях Холли и Майкла, и Холли переводят обратно в Нью-Хэмпшир. Братья Джима и Пэм решают разыграть Джима.
Офис* С5:Э7
Дуайт и Джим узнают, что они получили низкие оценки клиентов, и решают, что в этом виновата Келли. Посоветовавшись с Анджелой, Энди находит идеальное место для их свадьбы - ферму Дуайта.
Мать Джека приезжает на праздники. Дженна в ярости от того, что свадьба Лиз отвлекает внимание от её собственной свадьбы. Трейси решает исполнить желание Кеннета о том, чтобы в его жизни было не только телевидение.
Джек придумывает, как с помощью Девона Бэнкса занять место директора Кейблтауна. Лиз получает плохие новости из агентства по усынавлению. Выясняется, что у актрисы из фильма о жизни Трейси такой же характер, как и у него самого.
Фил покупает дорогую машину, но реакция Клэр оказывается совершенно неожиданной. Джей везет свою семью на выходные на пляж, а Митчелл и Кэмерон ищут потерянную игрушку Лили.
Поездка в Диснейленд пробуждает у членов семьи старые воспоминания и рождает новые.
Рэй узнает, что в детстве Фрэнк поддавался ему во время игры в пинг-понг, и теперь требует реванша.
Рэй рассказывает, как он устраивал вечеринки, пока Мэри и Фрэнка не было дома. Мэри приходит в ярость.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Офис* С5:Э6
Начальство узнает об отношениях Холли и Майкла, и Холли переводят обратно в Нью-Хэмпшир. Братья Джима и Пэм решают разыграть Джима.
Офис* С5:Э7
Дуайт и Джим узнают, что они получили низкие оценки клиентов, и решают, что в этом виновата Келли. Посоветовавшись с Анджелой, Энди находит идеальное место для их свадьбы - ферму Дуайта.
Фил покупает дорогую машину, но реакция Клэр оказывается совершенно неожиданной. Джей везет свою семью на выходные на пляж, а Митчелл и Кэмерон ищут потерянную игрушку Лили.
Поездка в Диснейленд пробуждает у членов семьи старые воспоминания и рождает новые.
Мать Джека приезжает на праздники. Дженна в ярости от того, что свадьба Лиз отвлекает внимание от её собственной свадьбы. Трейси решает исполнить желание Кеннета о том, чтобы в его жизни было не только телевидение.
Джек придумывает, как с помощью Девона Бэнкса занять место директора Кейблтауна. Лиз получает плохие новости из агентства по усынавлению. Выясняется, что у актрисы из фильма о жизни Трейси такой же характер, как и у него самого.
Лазло в облике летучей мыши попадает в плен к службе надзора за животными.
Барон пробуждается от сна и хочет испытать прелести Нового Свта.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Джуди приглашает Роберта на танцы, и все думают, что они встречаются.
Фрэнка объявляют человеком года, и Рэй с Робертом снимают о нем видео.
Офис С5:Э8
Дэвид Уоллас отправляет Майкла в командировку, чтобы помочь ему забыть о переводе Холли. Пэм приходится остаться в Нью-Йорке.
Офис С5:Э9
Майкл узнает, что Тоби должен будет заменить Холли, и решает подставить её. У Пэм проблемы с микроволновкой. Джим делает Пэм сюрприз, купив дом своих родителей.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Джей и Глория ссорятся в ресторане. Люк получает медаль за тушение пожара, который он сам же и устроил, а Клэр и Кэм спорят о методах воспитания.
Митчелл и Кэмерон решают усыновить мексиканского ребенка и берут с собой Глорию в качестве переводчика. Хейли делает неожиданное заявление о своих планах на будущее.
Джек и Лиз едут во Флориду и узнают шокирующий секрет покойной матери Джек. Хейзл подает на телесеть в суд за сексуальные домогательства.
Запрос Лиз на усыновление наконец-то одобрен, но она была так занята спасением TGS от закрытия, что не заметила этого. Кеннет помогает Джеку выбрать преемника.
Вампиры должны предстать перед международным вампирским судом.
Надя учит Дженну охотится на жертв, а Нандор подает заявку на гражданство.
Скандальный цикл передач, в которых люди находят потенциальных спутников жизни, обнаженные тела которых им показывают. Затем они должны будут сами раздеться и сделать выбор.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Джек и Лиз едут во Флориду и узнают шокирующий секрет покойной матери Джек. Хейзл подает на телесеть в суд за сексуальные домогательства.
Запрос Лиз на усыновление наконец-то одобрен, но она была так занята спасением TGS от закрытия, что не заметила этого. Кеннет помогает Джеку выбрать преемника.