Умирает Ричард Чабби, и его бизнес достается Малышу Чабби. Тем временем Эрл узнает истинный смысл жертвы.
Эрл просит своих старых учителей помочь ему получить аттестат о среднем образовании и узнает, что такое преподавать малолетним преступникам.
Офис* С3:Э6
Майкл убеждает все скрэнтонское отделение поддержать Келли и прийти на индуистский праздник Дивали. Тем временем Энди убеждает Джима превратить ночную работу в игру в литрбол.
Офис* С3:Э7
Джен говорит Майклу, что скрэнтонское отделение скоро закроют. Майкл стремится не дать персоналу пасть духом. Тем временем все представляют, как изменится их жизнь.
Майкл вновь встречает Мегги Брешер и узнает, что она беременна, и, возможно, отец ребенка - он. Но Мегги известна, как обманщица, и Майкл обращается за помощью к Линдси и Тобиасу, чтобы узнать правду.
Линдси и Тобиас пытаются выяснить, действительно ли Мегги беременна. Тем временем Бастер готовится отправиться в Ирак, но сначала решает искупаться в океане, что приводит к неожиданным последствиям.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Рэй врёт матери о том, почему не проводит с ней время.
Мама Дебры, Лоис, планирует вечеринку-сюрприз ко дню рождения Дебры.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Умирает Ричард Чабби, и его бизнес достается Малышу Чабби. Тем временем Эрл узнает истинный смысл жертвы.
Эрл просит своих старых учителей помочь ему получить аттестат о среднем образовании и узнает, что такое преподавать малолетним преступникам.
Офис* С3:Э6
Майкл убеждает все скрэнтонское отделение поддержать Келли и прийти на индуистский праздник Дивали. Тем временем Энди убеждает Джима превратить ночную работу в игру в литрбол.
Офис* С3:Э7
Джен говорит Майклу, что скрэнтонское отделение скоро закроют. Майкл стремится не дать персоналу пасть духом. Тем временем все представляют, как изменится их жизнь.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Майкл вновь встречает Мегги Брешер и узнает, что она беременна, и, возможно, отец ребенка - он. Но Мегги известна, как обманщица, и Майкл обращается за помощью к Линдси и Тобиасу, чтобы узнать правду.
Линдси и Тобиас пытаются выяснить, действительно ли Мегги беременна. Тем временем Бастер готовится отправиться в Ирак, но сначала решает искупаться в океане, что приводит к неожиданным последствиям.
Бад узнает, что девушка, которая когда-то послала ему валентинку, теперь знаменитая певица, и отправляется на её поиски. Тем временем Эл идет в магазин за подарком для Пегги, но ему предстоит жестокая схватка с другими мужьями.
Пег заставляет Эла продать машину, но автомобильная компания делает ему заманчивое предложение. Тем временем Келли пытается решить головоломку, а Бад приводит домой блондинку.
Эрл и Рэнди устраиваются на работу в отдел доставок в магазине. Эрл хочет работать продавцом, и это приводит к неприятностям для окружающих.
Эрл должен давать показания на суде над Джой, но вскоре узнает, что она сможет избежать тюрьмы только, если он возьмет вину на себя.
Семья проводит День благодарения с родителями Эми. Сначала кажется, что все ладят, но когда в дом залетает птица и Пэт её убивает, начинается война.
Когда близнецы портят словарь Рэя, Фрэнк вспоминает, как Рэй когда-то испортил его джазовые пластинки. Рэй пытается подарить отцу на Рождество компакт-диски вместо пластинок.
Офис С3:Э8
Джен сообщает Майклу, что скэнтонское отделение сольют со стэмфордским. Сотрудники обоих отделений должны привыкнуть к своим новым коллегам.
Офис С3:Э9
Майкл узнает, что у нового сотрудника есть судимость. Тем временем Джим помогает Энди ухаживать за Пэм.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Люсиль убеждает Джордж-Майкла занять место Бастера на ежегодном танце матерей и сыновей. Тем временем Майкл и Джоб ищут тюленя, который отгрыз Бастеру руку, а Тобиас продает права на съемки фильма о жизни своей семьи.
По просьбе своей подружки Джордж-Майкл баллотируется в президенты класса, но его соперником оказывается всеобщий любимец Стив Холт. Майкл и Джоб снова становятся соперницами. Выясняется, кто на самом деле отец Стива Холта.
Эл протестует против разрушения школьного поля. Тем временем Бада и Бака случайно опрыскивают новым средством от насекомых.
Джефферсон признается Марси, что он бывший агент ЦРУ.
Скандальный цикл передач, в которых люди находят потенциальных спутников жизни, обнаженные тела которых им показывают. Затем они должны будут сами раздеться и сделать выбор.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Эрл и Рэнди устраиваются на работу в отдел доставок в магазине. Эрл хочет работать продавцом, и это приводит к неприятностям для окружающих.
Эрл должен давать показания на суде над Джой, но вскоре узнает, что она сможет избежать тюрьмы только, если он возьмет вину на себя.
Люсиль убеждает Джордж-Майкла занять место Бастера на ежегодном танце матерей и сыновей. Тем временем Майкл и Джоб ищут тюленя, который отгрыз Бастеру руку, а Тобиас продает права на съемки фильма о жизни своей семьи.
По просьбе своей подружки Джордж-Майкл баллотируется в президенты класса, но его соперником оказывается всеобщий любимец Стив Холт. Майкл и Джоб снова становятся соперницами. Выясняется, кто на самом деле отец Стива Холта.