Džoja pastāsta Erlam, ka Mazais Čabijs ir Dodža tēvs, un Mazais Čabijs padara Erla dzīvi par elli - viņš viņam paziņo jaunumus.
Sema cenšas iekarot Britu, izdarot uzlabojumus viņas dzimšanas dienas ballītē. Diemžēl Sema netika uzaicināta, un viņa atstāj Felisiju novārtā. Tikmēr, kad ierodas Semas probācijas dienesta darbinieks, Kerola cenšas saviem draugiem izskaidrot Semas “situāciju”.
Neveikla sadursme ar savu bijušo labāko draugu un bijušo iedvesmo Semu tikt galā ar savām pagātnes kļūdām gan emocionāli, gan finansiāli. Atjaunojot attiecības ar māti, Sema šausmās uzzina, ka Kerolai ir attiecības.
Sema cenšas iekarot Britu, izdarot uzlabojumus viņas dzimšanas dienas ballītē. Diemžēl Sema netika uzaicināta, un viņa atstāj Felisiju novārtā. Tikmēr, kad ierodas Semas probācijas dienesta darbinieks, Kerola cenšas saviem draugiem izskaidrot Semas “situāciju”.
Sema saskaras ar savu līdz šim grūtāko izaicinājumu - izvairīties no alkohola Svētā Patrika dienā Bostonā; Brita dod Semai negaidītu iespēju atjaunot viņu draudzību; Džeimss un Mindija meklē viņa pazaudētās atslēgas, cīnoties ar Svētā Patrika dienas kārdinājumiem.
Mendija pārsteidz Džordžiju ar spa nedēļas nogali. Šeldons gatavojas vasarai Vācijā.
Šeldons un Mērija devušies uz Vāciju, bet pārējā Kūperu ģimene cīnās ar viesuļvētru, kas traucas tieši pāri Medfordai.
Ziņas par tornado sasniedz Šeldonu un Mēriju Vācijā. Arī Kūpera mājā valda haoss, Misija pauž nostāju.
Šeldons saprot, ka ir vājākais students savā klasē. Mīmava lūko, kā attīstīt savu azartspēļu biznesu.
Šeldons izzina Vāciju aiz Mērijas muguras. Misija mēģina ātri izdarīt lietas ar Džordžu vecāko. Mīmova un Deils pielāgojas kopdzīvei.
Koledžu izstāde ierodas Vitlokā, un Sarikai ir piedāvājums Džekam: tikt Hārvardā, un viņa iegūs viņa grāmatu savas izdevējas rokās; Stefa gatavojas svinībām; Helēna piesakās koledžā.
Džeks ir vīlies popkorna gatavošanas ierīcē, ko pasūtījis, tādēļ viņš un studenti plāno atriebties; Helēna atgriežas skolā, lai iegūtu vidusskolas grādu, bet viņas prombūtnes laikā direktora Durbina birojā iestājas haoss.
Pjū kungs plāno ekskursiju uz Ohaio dabaszinātņu Toledo nodaļu. Džeks nevar uzrakstīt pats savu grāmatu, tādēļ viņš piekrīt būt populārā autora Robina Švanka rakstnieks, lai tikai ievietotu Švanka grāmatā savas nodaļas.
Džeks nejauši zaudē ievērojamu naudas summu, un tā nonāk studentu rokā. Direktors Durbins un Helēna izmeklē, kurš nozadzis naudu, bet skolēni un skolotāji atzīst citus pārkāpumus.
Direktors Durbins pēc Džeka filozofijas grāmatas izdošanas pārvēršas par varaskāru maniaku.
Rejs nejauši pa virsu kāzu videoierakstam pārraksta futbola spēli, kā rezultātā Debra ir ļoti saniknota.
Rejs mēģina iepazīt Alijas mīļāko kāršu spēli.
Beidzot Debrai padevusies laba maltīte, bet Marija tā dēļ saniknojas.
Frenks un Marija sadraudzējas ar pāri, kam ir līdzīgas personības.
Debra uz laiku vēlas palikt viena. Rejs prāto, kādēļ tā.
Pēc brāļa nāves Alans Halpers saticis un iedraudzējies ar jaunu vientuļnieku Valdenu Šimtu, kas izrādās ir miljardieris. Alans pārdod Valdenam māju, un, parādot pateicību, Valdens ļauj Alanam ar viņa dēlu Džeiku ievākties pie viņiem.
Pēc brāļa nāves Alans Halpers saticis un iedraudzējies ar jaunu vientuļnieku Valdenu Šimtu, kas izrādās ir miljardieris. Alans pārdod Valdenam māju, un, parādot pateicību, Valdens ļauj Alanam ar viņa dēlu Džeiku ievākties pie viņiem.
Pēc brāļa nāves Alans Halpers saticis un iedraudzējies ar jaunu vientuļnieku Valdenu Šimtu, kas izrādās ir miljardieris. Alans pārdod Valdenam māju, un, parādot pateicību, Valdens ļauj Alanam ar viņa dēlu Džeiku ievākties pie viņiem.
Pēc brāļa nāves Alans Halpers saticis un iedraudzējies ar jaunu vientuļnieku Valdenu Šimtu, kas izrādās ir miljardieris. Alans pārdod Valdenam māju, un, parādot pateicību, Valdens ļauj Alanam ar viņa dēlu Džeiku ievākties pie viņiem.
Pēc brāļa nāves Alans Halpers saticis un iedraudzējies ar jaunu vientuļnieku Valdenu Šimtu, kas izrādās ir miljardieris. Alans pārdod Valdenam māju, un, parādot pateicību, Valdens ļauj Alanam ar viņa dēlu Džeiku ievākties pie viņiem.
Džoja pastāsta Erlam, ka Mazais Čabijs ir Dodža tēvs, un Mazais Čabijs padara Erla dzīvi par elli - viņš viņam paziņo jaunumus.
Publiska izgāšanās liek 20 gadus vecajai alkoholiķei Semai pārcelties atpakaļ mājās kopā ar savu valdošo māti Kerolu. Faktoru ieskauta, kas lika viņai dzert, Sema cenšas pārvarēt savu sliktāko "es" un izdomāt savu labāko "es".
Neveikla sadursme ar savu bijušo labāko draugu un bijušo iedvesmo Semu tikt galā ar savām pagātnes kļūdām gan emocionāli, gan finansiāli. Atjaunojot attiecības ar māti, Sema šausmās uzzina, ka Kerolai ir attiecības.
Sema cenšas iekarot Britu, izdarot uzlabojumus viņas dzimšanas dienas ballītē. Diemžēl Sema netika uzaicināta, un viņa atstāj Felisiju novārtā. Tikmēr, kad ierodas Semas probācijas dienesta darbinieks, Kerola cenšas saviem draugiem izskaidrot Semas “situāciju”.
Sema saskaras ar savu līdz šim grūtāko izaicinājumu - izvairīties no alkohola Svētā Patrika dienā Bostonā; Brita dod Semai negaidītu iespēju atjaunot viņu draudzību; Džeimss un Mindija meklē viņa pazaudētās atslēgas, cīnoties ar Svētā Patrika dienas kārdinājumiem.
Ofiss* H2:E19
Svinot savu dzimšanas dienu, Maikls visus ielūdz uz obligātu slidotavas apmeklējumu.
Ofiss* H2:E20
Dvaits tēlo brīvprātīgo šerifu - viņš stāvvietā atradis marihuānas atliekas. Pema piešķir Džimam izaicinājumu, ko viņš mēģina izpildīt.
Ofiss* H2:E21
Maikls no personālvadības pārņem konfliktu risināšanu, kas Dunder Mifflin izraisa haosu.
Ofiss* H2:E22
Dunder Mifflin komanda noliktavā sarīko kazino ballīti, un Maiklam ir divi randiņi.
Ofiss* H3:E1
Uzzinot par orientāciju, Maikls atvainojas Oskaram par viņa nosaukšanu nejaukos vārdos. Tomēr viņa atvainošanās saceļ kājās visu biroju. Džims nolemj pieņemt paaugstinājumu un doties uz Stemfordu.
30 Rock* H5:E22
Eiverija tiek nolaupīta, pildot uzdevumu Ziemeļkorejā. Lai viņu atbrīvotu, Džeks vēršas pie senas draudzenes. Tikmēr Treisijs liek svītai radīt iekšēju joku, bet Liza cīnās ar maisiņu kokā aiz loga.
30 Rock* H5:E23
Lizas vasaras atvaļinājums tiek izbojāts - uzrodas Treisijs.
Ikviens ir apmulsis, kad Liza pēkšņi kļūst jautra, Džeks mēģina atrunāt Džennu no būšanas par ļauno tiesnesi bērnu realitātes talantu šovā, bet Kenets gatavojas, viņaprāt, nenovēršamajam.
Liza cenšas atturēt nosodošo Džeku no sava jaunā puiša, Treisijs sāk "idiotu protestu", atbildot uz Lizas publiskiem komentāriem, bet Kenets un Dženna nejauši salauž luminiscences spuldžu kasti noliktavā.
Džeks oficiāli neatbalsta Lizas draugu, Treisijs turpina protestu, Devins Benkss ​​atgriežas, lai šantažētu Džeku, lai viņa bērni iestātos prestižā skolā, un Kelsija Gremere izved Džennu un Kenetu no sarežģītās situācijas.
Nandora mīlas meklējumi beidzot rezultējas panākumiem, bet Nadja apjauš, ka viņas mūža lielākā ambīcija ir atvērt savu vampīru naktsklubu.
Nadjas naktskluba atklāšanas diena ir apdraudēta - savu uzstāšanos atcēlis kāds ievērojams mūziķis.
Vampīri devušies ceļojumā uz slepeno Nakts tirgu, kur uz tirgošanos un laika kopā pavadīšanu satiekas visas pārdabiskās būtnes.
Vampīri uzsākuši privātskolas interviju procesu.
Giljermo pazaudē prātu, cenšoties palīdzēt Nandorai izplānot perfektas vampīru kāzas.