Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Офис* С4:Э9
Майкл пытается снять рекламу Дандер-Миффлин лучше, чем профессиональное рекламное агентство. Тем временем Энди собирается рассказать Дуайту о своих новых отношениях с Анджелой.
Офис* С4:Э10
Майкл и Дуайт пытаются разыграть Карен за то, что она чуть не увела Стэнли из скрэнтонского офиса. Тем временем Пэм, Тоби и Оскар открывают свой клуб книголюбов.
Лиз становится наставницей для Хейзл, которая совершает ужасные ошибки. Тем временем Джек решает снять фильм о похищении Эври, а Дженна отчаянно пытается получить главую роль.
Актер, который играет Джека, настолько вошел в образ, что стал проявлять интерес к матери Эври. Тем временем Кеннет становится уборщиком.
Клэр оставляет Фила смотреть за детьми, а сама баллотируется в городской совет. Тем временем Митчелл и Кэмерон попадают в дорожное происшествие.
Фил устраивает Хейли экскурсию по своему старому колледжу. Клэр встречает мужчину, которого она принимает за друга-гея Митчелла и Кэмерона.
Рэй узнает, что он стал ниже ростом, и у него начинается кризис среднего роста.
У Мэри и Фрэнка дворовая распродажа, но Рэй не хочет продавать свои детские вещи.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Офис* С4:Э9
Майкл пытается снять рекламу Дандер-Миффлин лучше, чем профессиональное рекламное агентство. Тем временем Энди собирается рассказать Дуайту о своих новых отношениях с Анджелой.
Офис* С4:Э10
Майкл и Дуайт пытаются разыграть Карен за то, что она чуть не увела Стэнли из скрэнтонского офиса. Тем временем Пэм, Тоби и Оскар открывают свой клуб книголюбов.
Клэр оставляет Фила смотреть за детьми, а сама баллотируется в городской совет. Тем временем Митчелл и Кэмерон попадают в дорожное происшествие.
Фил устраивает Хейли экскурсию по своему старому колледжу. Клэр встречает мужчину, которого она принимает за друга-гея Митчелла и Кэмерона.
Лиз становится наставницей для Хейзл, которая совершает ужасные ошибки. Тем временем Джек решает снять фильм о похищении Эври, а Дженна отчаянно пытается получить главую роль.
Актер, который играет Джека, настолько вошел в образ, что стал проявлять интерес к матери Эври. Тем временем Кеннет становится уборщиком.
Нандор и Лазло похищены ведьмами, и теперь остальные вампиры должны их спасти.
Вампиры должны выжить без Гильермо и приготовиться к важному событию.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Воспоминания о том, как Рэй женился на Дебре.
Рэй сомневается, что Дебра хочет выйти за него замуж. Чтобы успокоить сына, Фрэнк предлагает ему алкоголь.
Офис С4:Э11
Майкла не пригласили в поход с Райаном, и он решает доказать, что может один выживать на природе. Джим, который замещает Майкла в офисе, пытается изменить политику в отношении дней рождения.
Офис С4:Э12
Майкл оказывается в неудобном положении: Джен подает в суд на Дандер-Миффлин, и он вынужден давать показания как свидетель. Келли дразнит Пэм из-за того, что Деррил обыграл Джима в пинг-понг.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Фил пытается построить домик на дереве, Хейли пишет эссе для колледжа, а Глория убеждает Джея устроить вечер сальсы.
Вся семья пыталась помочь соседям, у которых сгорел дом, но в результате Джей повредил спину.
Джек думает, как расширить империю Кейблтауна. Лиз пытается порвать со своим однообразным образом жизни.
Джек разочарован отсутствием амбиций у Пита. К Трейси возвращается обоняние. Дженна вступает в войну розыгрышей со сценаристами.
Вампиры возвращаются из путешествия, и узнают, что их дом вот-вот рухнет, и в нем завелось странное существо.
Нандор наконец-то достиг успеха в поисках любви, а Надя воплотила свою давнюю мечту открыть ночной клуб для вампиров.
Скандальный цикл передач, в которых люди находят потенциальных спутников жизни, обнаженные тела которых им показывают. Затем они должны будут сами раздеться и сделать выбор.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Джек думает, как расширить империю Кейблтауна. Лиз пытается порвать со своим однообразным образом жизни.
Джек разочарован отсутствием амбиций у Пита. К Трейси возвращается обоняние. Дженна вступает в войну розыгрышей со сценаристами.