Джек официально не одобряет парня Лиз, Трейси продолжает протесты, Девин Бэнкс шантажирует Джека, чтобы устроить своих детей в престижную школу, а Келси Граммер выручает Дженну и Кеннета.
Лиз поссорилась с Дженной и теперь ищет новую подругу. Джек заменяет Кеннета и других сценаристов компьютерами.
Лиз находит секретное оружие для переговоров по контракту с Джеком. Кеннет уходит с работы, решив, что его не ценят. Трейси и Дженна выступают на празднике сына бухгалтера.
Джек баллотируется в мэры, а Лиз надоело бороться за хорошие манеры. Дженна и Пол пытаются вести себя как нормальные партнеры.
Все празднуют 29 февраля, у Джека появляются финансовые проблемы, а Лиз и Дженна пытаются соблазнить миллионера.
Новый спутник Нади и Лазло создает Гильермо проблемы, и вампиры обращаются за помощью к местному некроманту.
Чтобы изгнать призраков, вампиры проводят спиритический сеанс, но от этого становится только хуже.
Вампиры идут на своей первый Суперкубок, а Гильермо ищет девственниц и обнаруживает смертельную угрозу.
Вампиры боятся, что их прокляли по Интернету. Гильермо пытается защитить хозяев от смертельной угрозы.
Колин Робинсон получает повышение на работе, и его новая должность угрожает балансу сил в доме вампиров.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Рэй пытается найти своего самого старого родственника.
Дебра пытается научиться готовить тефтели как Мэри.
Рэй говорит Дебре, что мог бы лучше распорядиться семейным бюджетом, и она предлагает ему попробовать.
Рэй говорит Роберту, что быть полицейским легко. Тогда Роберт решает показать ему, что на самом деле представляет собой его работа.
Элли не может заснуть в своей постели и теперь спит у Рэя с Деброй. Из-за нее супруги сами не могут выспаться.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Джек официально не одобряет парня Лиз, Трейси продолжает протесты, Девин Бэнкс шантажирует Джека, чтобы устроить своих детей в престижную школу, а Келси Граммер выручает Дженну и Кеннета.
Лиз поссорилась с Дженной и теперь ищет новую подругу. Джек заменяет Кеннета и других сценаристов компьютерами.
Лиз находит секретное оружие для переговоров по контракту с Джеком. Кеннет уходит с работы, решив, что его не ценят. Трейси и Дженна выступают на празднике сына бухгалтера.
Джек баллотируется в мэры, а Лиз надоело бороться за хорошие манеры. Дженна и Пол пытаются вести себя как нормальные партнеры.
Все празднуют 29 февраля, у Джека появляются финансовые проблемы, а Лиз и Дженна пытаются соблазнить миллионера.
Офис* С4:Э1
Майкл случайно сбивает Мередит на парковке и, мучаясь угрызениями совести, организует для нее сбор средств. Дуайт убивает кота Анджелы, и они ссорятся. Всем становится известно об отношениях Джима и Пэм.
Офис* С4:Э2
Майкл случайно сбивает Мередит на парковке и, мучаясь угрызениями совести, организует для нее сбор средств. Дуайт убивает кота Анджелы, и они ссорятся. Всем становится известно об отношениях Джима и Пэм.
Офис* С4:Э3
Райан возвращается в скрэнтонский офис поделиться своими идеями о будущем Дандер-Миффлин, и Майкл чувствует угрозу. Весь офис обсуждает отношения Джима и Пэм. Отношения Анджелы и Дуайта оказываются на грани разрыва.
Офис* С4:Э4
Райан возвращается в скрэнтонский офис поделиться своими идеями о будущем Дандер-Миффлин, и Майкл чувствует угрозу. Весь офис обсуждает отношения Джима и Пэм. Отношения Анджелы и Дуайта оказываются на грани разрыва.
Офис* С4:Э5
Запущен сайт Дандер-Миффлин-Бесконечость, и Майкл собирается устроить по этому поводу большую вечеринку. Тем временем, Дуайт соревнуется с сайтом, чтобы узнать, кто продаст больше бумаги.
В день матери Клэр и Глория берут детей в поход, но все идет не по плану. Тем временем Джей находит письмо, которое он когда-то написал своей матери.
Фил и Клэр на один день меняются ролями. Митчелл хочет пойти на концерт Леди Гаги, но Кэмерон заболевает.
Хейли пытается убедить Алекс не произносить яростную речь на выпускном дне, а Кэмерон обижается на Митчелла за то, что тот все время смеется над ним.
В свой день рождения Джей хочет уйти на рыбалку, но семья хочет устроить ему большой праздник.
Семейный отпуск на ранчо оборачивается катастрофой, когда Дилан делает предложение Хейли, Алекс испытывает свой первый поцелуй, а ковбой-экскурсовод решает приударить за Глорией.
Скандальный цикл передач, в которых люди находят потенциальных спутников жизни, обнаженные тела которых им показывают. Затем они должны будут сами раздеться и сделать выбор.
Скандальный цикл передач, в которых люди находят потенциальных спутников жизни, обнаженные тела которых им показывают. Затем они должны будут сами раздеться и сделать выбор.
Скандальный цикл передач, в которых люди находят потенциальных спутников жизни, обнаженные тела которых им показывают. Затем они должны будут сами раздеться и сделать выбор.