Džeka karš ar kaimiņu sasniedz pagrieziena punktu, kas draud sabojāt randiņu ar Lineti. Skolas fotogrāfs paaugstina savu likmi, Durbins pārņem skolas bildes savās rokās.
Džeks ir sašutis - viņa vecais vidusskolas kauslis tiek pieņemts darbā par motivējošu runātāju Vitlokā. Mērija, Stefa un Mišela izvirzīja savus personīgos mērķus sieviešu pilnvaru jomā, netīši izraisot plaisu starp Helēnu un Durbinu.
Ofiss* H2:E12
Maikla "savainojums" darbiniekus novērš no Dvaita, kam patiesībā ir īsts ievainojums.
Ofiss* H2:E13
Džims baidās, ka noslēpums, ko viņš atklājis Maiklam, tiks paziņots visiem darbiniekiem.
Erls atlīdzina astronautam no sava saraksta, kurš vada Kosmosa akadēmiju. Šajā procesā atklājas, ka viņš ir krāpnieks. Izrādās, ka vīrietis izrādās nekas vairāk par atdarinātāju.
Erls mēģina labot situāciju ar Kamdenas "Lēdiju Raganu", kas tikai izraisa viņas dusmas un liek viņai turēt pagrabā par ķīlniekiem visus, kas viņai agrāk ir nodarījuši pāri.
30 Rock* H5:E15
Dženna izved Lizu, lai novērstu viņas uzmanību no šķiršanās un pierādītu, ka mīlestība joprojām pastāv, savukārt Džeks, nesen aizmigušais tēvs, zaudē savas iespējas sarunās, apspriežot aukles algu. Pīts un Frenks izveido rokgrupu.
30 Rock* H5:E16
Liza tic, ka viņas jaunā viesrakstniece iemūžina negatīvus sieviešu stereotipus un ir kaitīga sievietēm, savukārt Džeks atklāj, ka viņam ir pilnas rokas, mēģinot atbrīvoties no Kebltaunas impērijas mantinieka.
Debra izmēģina jaunu pieeju Marijas negatīvajai attieksmei.
Rejs un Debra nolemj, ka dvīņi vēl vienu gadu paliek pirmsskolā.
Pēc brāļa nāves Alans Halpers saticis un iedraudzējies ar jaunu vientuļnieku Valdenu Šimtu, kas izrādās ir miljardieris. Alans pārdod Valdenam māju, un, parādot pateicību, Valdens ļauj Alanam ar viņa dēlu Džeiku ievākties pie viņiem.
Pēc brāļa nāves Alans Halpers saticis un iedraudzējies ar jaunu vientuļnieku Valdenu Šimtu, kas izrādās ir miljardieris. Alans pārdod Valdenam māju, un, parādot pateicību, Valdens ļauj Alanam ar viņa dēlu Džeiku ievākties pie viņiem.
Džeka karš ar kaimiņu sasniedz pagrieziena punktu, kas draud sabojāt randiņu ar Lineti. Skolas fotogrāfs paaugstina savu likmi, Durbins pārņem skolas bildes savās rokās.
Džeks ir sašutis - viņa vecais vidusskolas kauslis tiek pieņemts darbā par motivējošu runātāju Vitlokā. Mērija, Stefa un Mišela izvirzīja savus personīgos mērķus sieviešu pilnvaru jomā, netīši izraisot plaisu starp Helēnu un Durbinu.
Ofiss* H2:E12
Maikla "savainojums" darbiniekus novērš no Dvaita, kam patiesībā ir īsts ievainojums.
Ofiss* H2:E13
Džims baidās, ka noslēpums, ko viņš atklājis Maiklam, tiks paziņots visiem darbiniekiem.
30 Rock* H5:E15
Dženna izved Lizu, lai novērstu viņas uzmanību no šķiršanās un pierādītu, ka mīlestība joprojām pastāv, savukārt Džeks, nesen aizmigušais tēvs, zaudē savas iespējas sarunās, apspriežot aukles algu. Pīts un Frenks izveido rokgrupu.
30 Rock* H5:E16
Liza tic, ka viņas jaunā viesrakstniece iemūžina negatīvus sieviešu stereotipus un ir kaitīga sievietēm, savukārt Džeks atklāj, ka viņam ir pilnas rokas, mēģinot atbrīvoties no Kebltaunas impērijas mantinieka.
Erls atlīdzina astronautam no sava saraksta, kurš vada Kosmosa akadēmiju. Šajā procesā atklājas, ka viņš ir krāpnieks. Izrādās, ka vīrietis izrādās nekas vairāk par atdarinātāju.
Erls mēģina labot situāciju ar Kamdenas "Lēdiju Raganu", kas tikai izraisa viņas dusmas un liek viņai turēt pagrabā par ķīlniekiem visus, kas viņai agrāk ir nodarījuši pāri.
Kūperus nevar atrast, Mendijai sākas dzemdības. Šeldons ir sajūsmā par savas datu bāzes palaišanu.
Šeldons saskaras ar savas datu bāzes neveiksmi; Džordžijs un Mendija cīnās kā jaunie vecāki; Misija jūtas aizmirsta.
Kad budžeta samazinājumi draud izķidāt Vitloku un apdraudēt darbu, Džeks savervē Mēriju, Stefu un Mišelu, lai atbrīvotos no uzrauga. Durbins plāno aicinājumu sirdij, bet studenti - dvēselei.
Pēc tam, kad izplatās apkaunojošs video, kurā redzams, kā viņš nokrīt no skatuves, Džeks plāno izveidot savu populāro video. Durbins, Helēna un skolotāji izseko Vitloka bēdīgi slavenāko piemēslotāju: Cukurtēvu.
Rejs nolemj nofotografēties ģimenes bildē Marijas Ziemassvētku dāvanai. Taču viņa nevēlējās, lai tajā būtu Debras ģimene.
Marija sāk domāt, ka Roberts ir gejs - viņš atkal izšķīries ar Eimiju.
Ofiss H2:E14
Maikla birojs kļūst par upuri izjokošanai, kā rezultātā cieš visi darbinieki.
Ofiss H2:E15
Džena ieradusies Skrentonā, lai visām dāmām sniegtu lekciju par sievietēm darbavietā. Saskumis, ka viņš nevar piedalīties seminārā, Maikls visus vīriešus aizved uz noliktavu pavadīt laiku "puišu kompānijā".
Pēc brāļa nāves Alans Halpers saticis un iedraudzējies ar jaunu vientuļnieku Valdenu Šimtu, kas izrādās ir miljardieris. Alans pārdod Valdenam māju, un, parādot pateicību, Valdens ļauj Alanam ar viņa dēlu Džeiku ievākties pie viņiem.
Pēc brāļa nāves Alans Halpers saticis un iedraudzējies ar jaunu vientuļnieku Valdenu Šimtu, kas izrādās ir miljardieris. Alans pārdod Valdenam māju, un, parādot pateicību, Valdens ļauj Alanam ar viņa dēlu Džeiku ievākties pie viņiem.
30 Rock H5:E17
Džeks ieceļ Lizu par Endžijas pasākuma vadītāju, cerot, ka viņa spēs emocionāli manipulēt ar Endžiju, lai vērstos pie Treisija. "Jordānas karalienes" kameras rada Džekam zināmu apmulsumu, vienlaikus atstājot Džennu uzmanības badā. Frenka dzīvē atgriežas zaudēta mīlestība, liekot viņam apšaubīt savu briedumu.
30 Rock H5:E18
Treisijs joprojām atrodas Āfrikā, tādēļ TGS turpina "piespiedu pārtraukumu", liekot ikvienam sākt kalt citus karjeras plānus. Džeks vēršas pie Devona Benksa, lai izkļūtu no problēmām ar Kebltaunas izpilddirektoru.
Rendijs uzzina, ka Pinkija - viņa pirmā bērnības simpātija - patiesībā bija Džoja un ka Erls, viņam nezinot, vēlējās viņu savienību izjaukt savtīgu iemeslu dēļ.
Erls mēģina palīdzēt kādam vīrietim, kuru viņš pamatskolā apbižoja, taču slēpj savu patieso identitāti, jo vīrietis ir kļuvis par biedējošu kultūristu. Rendijs sāk uzņemt haizivs adrenalīnu, lai beidzot varētu stāties pretī Džojai.
Misija nozog sava tēva automašīnu un kopā ar draudzeni Peižu dodas ceļā.
Džordžijs dodas uz dzimšanas dienas randiņu; Marija saturas ar Brendu par attiecībām ar Džordžu; Šeldons interesējas par Misijas iecienītāko TV šovu, un tas beidzas ar pārsteigumu.
Vampīri piedāvā patvērumu vecam ienaidniekam, kuram beigusies veiksme.
Nandora vecais paziņa no 1970. gadiem atgriežas Steitenailendā; Giljermo aiziet, lai kalpotu jaunam saimniekam; Nadja un Laszlo atdzīvina savu muzikālo darbību.
Pēc brāļa nāves Alans Halpers saticis un iedraudzējies ar jaunu vientuļnieku Valdenu Šimtu, kas izrādās ir miljardieris. Alans pārdod Valdenam māju, un, parādot pateicību, Valdens ļauj Alanam ar viņa dēlu Džeiku ievākties pie viņiem.
Pēc brāļa nāves Alans Halpers saticis un iedraudzējies ar jaunu vientuļnieku Valdenu Šimtu, kas izrādās ir miljardieris. Alans pārdod Valdenam māju, un, parādot pateicību, Valdens ļauj Alanam ar viņa dēlu Džeiku ievākties pie viņiem.
Kad budžeta samazinājumi draud izķidāt Vitloku un apdraudēt darbu, Džeks savervē Mēriju, Stefu un Mišelu, lai atbrīvotos no uzrauga. Durbins plāno aicinājumu sirdij, bet studenti - dvēselei.
Pēc tam, kad izplatās apkaunojošs video, kurā redzams, kā viņš nokrīt no skatuves, Džeks plāno izveidot savu populāro video. Durbins, Helēna un skolotāji izseko Vitloka bēdīgi slavenāko piemēslotāju: Cukurtēvu.
Rendijs uzzina, ka Pinkija - viņa pirmā bērnības simpātija - patiesībā bija Džoja un ka Erls, viņam nezinot, vēlējās viņu savienību izjaukt savtīgu iemeslu dēļ.
Erls mēģina palīdzēt kādam vīrietim, kuru viņš pamatskolā apbižoja, taču slēpj savu patieso identitāti, jo vīrietis ir kļuvis par biedējošu kultūristu. Rendijs sāk uzņemt haizivs adrenalīnu, lai beidzot varētu stāties pretī Džojai.