Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Офис* С4:Э3
Райан возвращается в скрэнтонский офис поделиться своими идеями о будущем Дандер-Миффлин, и Майкл чувствует угрозу. Весь офис обсуждает отношения Джима и Пэм. Отношения Анджелы и Дуайта оказываются на грани разрыва.
Офис* С4:Э4
Райан возвращается в скрэнтонский офис поделиться своими идеями о будущем Дандер-Миффлин, и Майкл чувствует угрозу. Весь офис обсуждает отношения Джима и Пэм. Отношения Анджелы и Дуайта оказываются на грани разрыва.
Лиз находит секретное оружие для переговоров по контракту с Джеком. Кеннет уходит с работы, решив, что его не ценят. Трейси и Дженна выступают на празднике сына бухгалтера.
Джек баллотируется в мэры, а Лиз надоело бороться за хорошие манеры. Дженна и Пол пытаются вести себя как нормальные партнеры.
Хейли пытается убедить Алекс не произносить яростную речь на выпускном дне, а Кэмерон обижается на Митчелла за то, что тот все время смеется над ним.
В свой день рождения Джей хочет уйти на рыбалку, но семья хочет устроить ему большой праздник.
Рэй говорит Дебре, что мог бы лучше распорядиться семейным бюджетом, и она предлагает ему попробовать.
Рэй говорит Роберту, что быть полицейским легко. Тогда Роберт решает показать ему, что на самом деле представляет собой его работа.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Офис* С4:Э3
Райан возвращается в скрэнтонский офис поделиться своими идеями о будущем Дандер-Миффлин, и Майкл чувствует угрозу. Весь офис обсуждает отношения Джима и Пэм. Отношения Анджелы и Дуайта оказываются на грани разрыва.
Офис* С4:Э4
Райан возвращается в скрэнтонский офис поделиться своими идеями о будущем Дандер-Миффлин, и Майкл чувствует угрозу. Весь офис обсуждает отношения Джима и Пэм. Отношения Анджелы и Дуайта оказываются на грани разрыва.
Хейли пытается убедить Алекс не произносить яростную речь на выпускном дне, а Кэмерон обижается на Митчелла за то, что тот все время смеется над ним.
В свой день рождения Джей хочет уйти на рыбалку, но семья хочет устроить ему большой праздник.
Лиз находит секретное оружие для переговоров по контракту с Джеком. Кеннет уходит с работы, решив, что его не ценят. Трейси и Дженна выступают на празднике сына бухгалтера.
Джек баллотируется в мэры, а Лиз надоело бороться за хорошие манеры. Дженна и Пол пытаются вести себя как нормальные партнеры.
Вампиры идут на своей первый Суперкубок, а Гильермо ищет девственниц и обнаруживает смертельную угрозу.
Вампиры боятся, что их прокляли по Интернету. Гильермо пытается защитить хозяев от смертельной угрозы.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Элли не может заснуть в своей постели и теперь спит у Рэя с Деброй. Из-за нее супруги сами не могут выспаться.
Рэй узнает, что Эми нравится Мэри больше, чем Дебра, потому что она "хорошая" девушка.
Офис С4:Э5
Запущен сайт Дандер-Миффлин-Бесконечость, и Майкл собирается устроить по этому поводу большую вечеринку. Тем временем, Дуайт соревнуется с сайтом, чтобы узнать, кто продаст больше бумаги.
Офис С4:Э6
Запущен сайт Дандер-Миффлин-Бесконечость, и Майкл собирается устроить по этому поводу большую вечеринку. Тем временем, Дуайт соревнуется с сайтом, чтобы узнать, кто продаст больше бумаги.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Семейный отпуск на ранчо оборачивается катастрофой, когда Дилан делает предложение Хейли, Алекс испытывает свой первый поцелуй, а ковбой-экскурсовод решает приударить за Глорией.
Лили узнает, что Митчелл и Кэмерон собираются усыновить еще одного ребенка. Джей пытается заставить Мэнни признаться в краже, а Клэр идет на крайние меры, чтобы доказать свою правоту в споре.
Все празднуют 29 февраля, у Джека появляются финансовые проблемы, а Лиз и Дженна пытаются соблазнить миллионера.
Чтобы скрыть свои отношения с Линн, Фрэнк убеждает свою мать, что он встречается с Лиз. Трейси и Дженна ишут пропавшее виски Пита. Тем временем Джек становится наставником Кеннета.
Колин Робинсон получает повышение на работе, и его новая должность угрожает балансу сил в доме вампиров.
Лазло бежит из дома, спасаясь от мстительного врага.
Скандальный цикл передач, в которых люди находят потенциальных спутников жизни, обнаженные тела которых им показывают. Затем они должны будут сами раздеться и сделать выбор.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Все празднуют 29 февраля, у Джека появляются финансовые проблемы, а Лиз и Дженна пытаются соблазнить миллионера.
Чтобы скрыть свои отношения с Линн, Фрэнк убеждает свою мать, что он встречается с Лиз. Трейси и Дженна ишут пропавшее виски Пита. Тем временем Джек становится наставником Кеннета.