Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Офис* С3:Э24
Майкл назначает Дуайта региональным менеджером, надеясь, что получит повышение. Джим и Карен проходят собеседование на то же место. Майкл возобновляет отношения с Джен.
Офис* С3:Э25
Майкл назначает Дуайта региональным менеджером, надеясь, что получит повышение. Джим и Карен проходят собеседование на то же место. Майкл возобновляет отношения с Джен.
Ко всеобщему удивлению Лиз вдруг становится веселой. Дженна становится судьей в детской передаче, а Кеннет готовится к концу света.
Лиз старается не подпускать Джека к своему новому парню, Трейси призывает всех идиотов устроить демонстрацию, а Кеннет и Дженна разбивают целый ящик флуоресцентных ламп.
Новая реклама недвижимости Фила создает проблемы для Клэр и Хейли. Кэмерон ставит школьный спектакль. Тем временем в город приезжает брат Джея с неожиданной новостью.
Митчелл и Кэмерон ищут опекуна для Лили на случай, если с ними что-нибудь случится. Клэр боится, что Люк вырастет таким, как Фил, а Хейли ведет Алекс на занятия музыкой.
Наступил день Рождества, и Рэй пытается заняться сексом с Деброй.
Рэй хочет помочь Фрэнку и его друзьям воспроизвести битву времен Гражданской войны.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Офис* С3:Э24
Майкл назначает Дуайта региональным менеджером, надеясь, что получит повышение. Джим и Карен проходят собеседование на то же место. Майкл возобновляет отношения с Джен.
Офис* С3:Э25
Майкл назначает Дуайта региональным менеджером, надеясь, что получит повышение. Джим и Карен проходят собеседование на то же место. Майкл возобновляет отношения с Джен.
Новая реклама недвижимости Фила создает проблемы для Клэр и Хейли. Кэмерон ставит школьный спектакль. Тем временем в город приезжает брат Джея с неожиданной новостью.
Митчелл и Кэмерон ищут опекуна для Лили на случай, если с ними что-нибудь случится. Клэр боится, что Люк вырастет таким, как Фил, а Хейли ведет Алекс на занятия музыкой.
Ко всеобщему удивлению Лиз вдруг становится веселой. Дженна становится судьей в детской передаче, а Кеннет готовится к концу света.
Лиз старается не подпускать Джека к своему новому парню, Трейси призывает всех идиотов устроить демонстрацию, а Кеннет и Дженна разбивают целый ящик флуоресцентных ламп.
Вампиры готовятся к проведению Двухгодичной Вампирской Оргии.
Нандор навещает одного из своих живых потомков. Внезапно объявляется старый возлюбленный Нади.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Рэй пытается найти своего самого старого родственника.
Дебра пытается научиться готовить тефтели как Мэри.
Офис С4:Э1
Майкл случайно сбивает Мередит на парковке и, мучаясь угрызениями совести, организует для нее сбор средств. Дуайт убивает кота Анджелы, и они ссорятся. Всем становится известно об отношениях Джима и Пэм.
Офис С4:Э2
Майкл случайно сбивает Мередит на парковке и, мучаясь угрызениями совести, организует для нее сбор средств. Дуайт убивает кота Анджелы, и они ссорятся. Всем становится известно об отношениях Джима и Пэм.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
В день матери Клэр и Глория берут детей в поход, но все идет не по плану. Тем временем Джей находит письмо, которое он когда-то написал своей матери.
Фил и Клэр на один день меняются ролями. Митчелл хочет пойти на концерт Леди Гаги, но Кэмерон заболевает.
Джек официально не одобряет парня Лиз, Трейси продолжает протесты, Девин Бэнкс шантажирует Джека, чтобы устроить своих детей в престижную школу, а Келси Граммер выручает Дженну и Кеннета.
Лиз поссорилась с Дженной и теперь ищет новую подругу. Джек заменяет Кеннета и других сценаристов компьютерами.
Новый спутник Нади и Лазло создает Гильермо проблемы, и вампиры обращаются за помощью к местному некроманту.
Чтобы изгнать призраков, вампиры проводят спиритический сеанс, но от этого становится только хуже.
Скандальный цикл передач, в которых люди находят потенциальных спутников жизни, обнаженные тела которых им показывают. Затем они должны будут сами раздеться и сделать выбор.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Джек официально не одобряет парня Лиз, Трейси продолжает протесты, Девин Бэнкс шантажирует Джека, чтобы устроить своих детей в престижную школу, а Келси Граммер выручает Дженну и Кеннета.
Лиз поссорилась с Дженной и теперь ищет новую подругу. Джек заменяет Кеннета и других сценаристов компьютерами.