Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Офис* С3:Э22
На парковке Филлис показывают интимную часть тела, и Дуайт принимает меры безопасности. Чтобы утешить женскую часть офиса, Майкл ведет её в торговый центр, но на самом деле он хочет попросить совета о расставании с Джен.
Офис* С3:Э23
Майкл использует пляжный день в Дандер-Миффлин, чтобы узнать, кто сможет заменить его в случае повышения.
Эври берут в заложники, и Джек обращается за помощью к бывшей подружке. Лиз объявляет войну полиэтиленовому пакету на дереве.
Появление Трейси прерывает отпуск Лиз.
Фил проводит день в спа-салоне, Клэр пытается заменить любимый свитер Хейли, а Кэмерон узнает секрет Митчелла.
Фил и Клэр узнают, что Люк подружился с их соседом, вредным стариком. Джей не хочет сидеть на концерте с Мэнни и Глорией и идет в бар с Митчеллом и Кэмероном. Тем временем Хейли присматривает за Лили.
Рэй и Дебра идут на встречу выпускников школы Рэя.
Дебра пишет Мэри письмо, в котором высказывает все, что она о ней думает.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Офис* С3:Э22
На парковке Филлис показывают интимную часть тела, и Дуайт принимает меры безопасности. Чтобы утешить женскую часть офиса, Майкл ведет её в торговый центр, но на самом деле он хочет попросить совета о расставании с Джен.
Офис* С3:Э23
Майкл использует пляжный день в Дандер-Миффлин, чтобы узнать, кто сможет заменить его в случае повышения.
Фил проводит день в спа-салоне, Клэр пытается заменить любимый свитер Хейли, а Кэмерон узнает секрет Митчелла.
Фил и Клэр узнают, что Люк подружился с их соседом, вредным стариком. Джей не хочет сидеть на концерте с Мэнни и Глорией и идет в бар с Митчеллом и Кэмероном. Тем временем Хейли присматривает за Лили.
Эври берут в заложники, и Джек обращается за помощью к бывшей подружке. Лиз объявляет войну полиэтиленовому пакету на дереве.
Появление Трейси прерывает отпуск Лиз.
Вампиры должны предстать перед международным вампирским судом.
Надя учит Дженну охотится на жертв, а Нандор подает заявку на гражданство.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Наступил день Рождества, и Рэй пытается заняться сексом с Деброй.
Рэй хочет помочь Фрэнку и его друзьям воспроизвести битву времен Гражданской войны.
Офис С3:Э24
Майкл назначает Дуайта региональным менеджером, надеясь, что получит повышение. Джим и Карен проходят собеседование на то же место. Майкл возобновляет отношения с Джен.
Офис С3:Э25
Майкл назначает Дуайта региональным менеджером, надеясь, что получит повышение. Джим и Карен проходят собеседование на то же место. Майкл возобновляет отношения с Джен.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Новая реклама недвижимости Фила создает проблемы для Клэр и Хейли. Кэмерон ставит школьный спектакль. Тем временем в город приезжает брат Джея с неожиданной новостью.
Митчелл и Кэмерон ищут опекуна для Лили на случай, если с ними что-нибудь случится. Клэр боится, что Люк вырастет таким, как Фил, а Хейли ведет Алекс на занятия музыкой.
Ко всеобщему удивлению Лиз вдруг становится веселой. Дженна становится судьей в детской передаче, а Кеннет готовится к концу света.
Лиз старается не подпускать Джека к своему новому парню, Трейси призывает всех идиотов устроить демонстрацию, а Кеннет и Дженна разбивают целый ящик флуоресцентных ламп.
Вампиры готовятся к проведению Двухгодичной Вампирской Оргии.
Нандор навещает одного из своих живых потомков. Внезапно объявляется старый возлюбленный Нади.
Скандальный цикл передач, в которых люди находят потенциальных спутников жизни, обнаженные тела которых им показывают. Затем они должны будут сами раздеться и сделать выбор.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Ко всеобщему удивлению Лиз вдруг становится веселой. Дженна становится судьей в детской передаче, а Кеннет готовится к концу света.
Лиз старается не подпускать Джека к своему новому парню, Трейси призывает всех идиотов устроить демонстрацию, а Кеннет и Дженна разбивают целый ящик флуоресцентных ламп.