Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Офис* С3:Э20
Пройдя семинар по управлению гневом, Энди возвращается в офис. Между тем в офисе день обучения технике безопасности, и Майкл с Дуайтом должны просветить сотрудников об опасностях на рабочем месте.
Офис* С3:Э21
Майкл проявляет активность во время кризиса, но только ухудшает ситуацию. У Анджелы появляются трудности с извинениями перед клиентами, а Энди узнает тайну своей новой подружки.
Хэнк Хупер угрожает закрыть шоу, но Джек убеждает его дать Лиз и компании снять сотый выпуск. Джек начинает сомневаться в главном решении своей жизни, а Дженна подумывает о том, чтобы стать матерью.
Съемки сотой серии продолжаются.
Накануне дня рождения Лили приходит Диди с бывшим парнем Клэр. Митчелл не дает Кэмерону изображать клоуна на празднике.
Глория помогает Филу понять, почему Клэр на него злиться. Алекс пытается доказать, что Хейли солгала, когда сказала, что работает официанткой.
Рэй и Дебра соревнуются, кто напишет лучшую детскую книгу, судьей должна стать Элли.
Рэй дарит Фрэнку на день рождения аквариум.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Офис* С3:Э20
Пройдя семинар по управлению гневом, Энди возвращается в офис. Между тем в офисе день обучения технике безопасности, и Майкл с Дуайтом должны просветить сотрудников об опасностях на рабочем месте.
Офис* С3:Э21
Майкл проявляет активность во время кризиса, но только ухудшает ситуацию. У Анджелы появляются трудности с извинениями перед клиентами, а Энди узнает тайну своей новой подружки.
Накануне дня рождения Лили приходит Диди с бывшим парнем Клэр. Митчелл не дает Кэмерону изображать клоуна на празднике.
Глория помогает Филу понять, почему Клэр на него злиться. Алекс пытается доказать, что Хейли солгала, когда сказала, что работает официанткой.
Хэнк Хупер угрожает закрыть шоу, но Джек убеждает его дать Лиз и компании снять сотый выпуск. Джек начинает сомневаться в главном решении своей жизни, а Дженна подумывает о том, чтобы стать матерью.
Съемки сотой серии продолжаются.
Лазло в облике летучей мыши попадает в плен к службе надзора за животными.
Барон пробуждается от сна и хочет испытать прелести Нового Свта.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Рэй и Дебра идут на встречу выпускников школы Рэя.
Дебра пишет Мэри письмо, в котором высказывает все, что она о ней думает.
Офис С3:Э22
На парковке Филлис показывают интимную часть тела, и Дуайт принимает меры безопасности. Чтобы утешить женскую часть офиса, Майкл ведет её в торговый центр, но на самом деле он хочет попросить совета о расставании с Джен.
Офис С3:Э23
Майкл использует пляжный день в Дандер-Миффлин, чтобы узнать, кто сможет заменить его в случае повышения.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Фил проводит день в спа-салоне, Клэр пытается заменить любимый свитер Хейли, а Кэмерон узнает секрет Митчелла.
Фил и Клэр узнают, что Люк подружился с их соседом, вредным стариком. Джей не хочет сидеть на концерте с Мэнни и Глорией и идет в бар с Митчеллом и Кэмероном. Тем временем Хейли присматривает за Лили.
Эври берут в заложники, и Джек обращается за помощью к бывшей подружке. Лиз объявляет войну полиэтиленовому пакету на дереве.
Появление Трейси прерывает отпуск Лиз.
Вампиры должны предстать перед международным вампирским судом.
Надя учит Дженну охотится на жертв, а Нандор подает заявку на гражданство.
Скандальный цикл передач, в которых люди находят потенциальных спутников жизни, обнаженные тела которых им показывают. Затем они должны будут сами раздеться и сделать выбор.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Эври берут в заложники, и Джек обращается за помощью к бывшей подружке. Лиз объявляет войну полиэтиленовому пакету на дереве.
Появление Трейси прерывает отпуск Лиз.