Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Офис* С3:Э14
Энди делает невозможное – заставляет всех в офисе скучать по Дуайту, которого перевели на другую работу. Тем временем Оскар возвращается в офис, и Майкл устраивает в его честь вечеринку в мексиканском стиле.
Офис* С3:Э15
Майкл просит Джима пригласить на девичник Филлис стриптизера, но вместо этого он вызывает двойника Бена Франклина. Тем временем на мальчишнике все идет по плану, но Майкла беспокоит стриптизерша.
Пока Лиз и Кэрол ждут самолета, их отношения меняются к худшему. У Эври начинаются роды, и они с Джеком спешат домой. Трейси становится лауреатом четырех главных телевизионных премий.
Дженна пытается утешить Лиз и доказать, что любовь по-прежнему существует. Тем временем ставший отцом Джек спорит с няней о зарплате. Пит и Фрэнк основали рок-группу.
У Джея заболел живот, и они с Мэнни пытаются поставить диагноз по интернету. К Митчеллу и Кэмерону приезжает мать Кэмерона, а Хейли разрывает отношения с Диланом.
В школе Люка и Мэнни их первые танцы. Глория становится членом организационного комитета, что не нравится Клэр. Митчелл и Кэмерон узнают, что их приемная дочь кусается.
Элли перестала слушаться Рэя и Дебру, к тому же, у нее все время плохое настроение. Рэй пытается узнать причину.
Роберт расстроен, наступила годовщина его развода. Мэри и Фрэнк уговаривают Рэя сводить брата в кино, чтобы взбодрить его.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Офис* С3:Э14
Энди делает невозможное – заставляет всех в офисе скучать по Дуайту, которого перевели на другую работу. Тем временем Оскар возвращается в офис, и Майкл устраивает в его честь вечеринку в мексиканском стиле.
Офис* С3:Э15
Майкл просит Джима пригласить на девичник Филлис стриптизера, но вместо этого он вызывает двойника Бена Франклина. Тем временем на мальчишнике все идет по плану, но Майкла беспокоит стриптизерша.
У Джея заболел живот, и они с Мэнни пытаются поставить диагноз по интернету. К Митчеллу и Кэмерону приезжает мать Кэмерона, а Хейли разрывает отношения с Диланом.
В школе Люка и Мэнни их первые танцы. Глория становится членом организационного комитета, что не нравится Клэр. Митчелл и Кэмерон узнают, что их приемная дочь кусается.
Пока Лиз и Кэрол ждут самолета, их отношения меняются к худшему. У Эври начинаются роды, и они с Джеком спешат домой. Трейси становится лауреатом четырех главных телевизионных премий.
Дженна пытается утешить Лиз и доказать, что любовь по-прежнему существует. Тем временем ставший отцом Джек спорит с няней о зарплате. Пит и Фрэнк основали рок-группу.
Подружка Джека сказала, что пойдет в ресторан с другом, и Джек решил пойти с ними. Директор Дербин, Мэри, Стеф и Мишель пытаются утешить Хелен после разрыва.
Джек узнает, что ученики украли его любимую гарвардскую ручку. Директор Дербин и Хелен проваливают проверку суперинтенданта.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Элли наскучили уроки пианино от Мэри, и Рэй решает показать ей, как важно не сдаваться. Он просит Мэри снова научить его играть на пианино.
Во время игры в гольф у Рэя была паническая атака. Врач предлагает побольше играть в гольф, чтобы успокоиться, но Дебре не нравится эта идея.
Офис С3:Э16
Майкл преувеличивает важность своей роли на свадьбе Филлис и становится посмешищем. Пэм замечает, что Филлис украла её идеи.
Офис С3:Э17
Райан приглашает Майкла выступить на курсе предпринимательства. Майкл узнает, что Райан критиковал Дандер-Миффлин. Тем временем в офисе Дуайт пытается убить летучую мышь на потолке.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Клэр пытается остановить беспечную автолюбительницу и создает проблемы для Фила. У Митчелла и Кэмерона появляется странный сосед, а Глория и Мэнни учатся ездить на велосипеде.
После комментариев Алекс Фил и Клэр сомневаются в своем интеллекте. Митчелл встречает свою бывшую подружку, а Глория пытается завести новых друзей.
Лиз убеждена, что работы новой сценаристки оскорбительны для женщин, а Джек пытается стать наследником Кейблтауна.
Джек уговаривает Лиз убедить Энджи вернуть Трейси из Африки. Дженна считает, что ей уделяют слишком мало внимания, а Фрэнк находит свою давнюю любовь.
Вампиры готовят роскошный кровавый пир в честь визита их древнего владыки.
Вампиры вовлекаются в местную политику Статен-Айленда. Это их первый шаг на пути к мировому господству.
Скандальный цикл передач, в которых люди находят потенциальных спутников жизни, обнаженные тела которых им показывают. Затем они должны будут сами раздеться и сделать выбор.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Лиз убеждена, что работы новой сценаристки оскорбительны для женщин, а Джек пытается стать наследником Кейблтауна.
Джек уговаривает Лиз убедить Энджи вернуть Трейси из Африки. Дженна считает, что ей уделяют слишком мало внимания, а Фрэнк находит свою давнюю любовь.